A tizenhat éves rózsavölgyi családi ház nehezen talált új gazdára, mert az egyébként kiváló fekvésű, építészetileg korrekt lakóház jellegtelen stílusa eltántorította a pénzükért extrákat remélő vevőket. Sokan ugyanis nem tudják elképzelni egy ügyetlenül, avagy számukra idegen stílusban berendezett lakás valódi arcát, nem ismerik fel a benne rejlő lehetőségeket.

Páratlan panoráma tárul elénk a védett teraszról. A mély kékesszürke
tető remek összhangban van a halványsárga vakolattal és a fehér nyílászárókkal

A házat végül egy, a szomszédban élő család vásárolta meg, akik már megszokták a „hegyvidéki” életet. A konzervatívan masszív felépítés, az építészeti játék nélküli forma és a praktikus térkiosztás adott volt, az épület főbb szerkezeti elemeihez nem kellett hozzányúlni, a legjelentősebb átalakítást a külső és belső nyílászárók cseréje, a konyhai falba vágott két új ablak és a lépcsőházi új üvegtégla fal jelentették. A barna ablakok, fakorlátok, esőcsatornák és ablakpárkányok, valamint a szürke palatető helyett a tető mély kékesszürke színt, a fal halványsárga hőszigetelő vakolatot, a lábazat mészkő burkolatot kapott. A külső lépcsők, erkélyszegélyek és párkányok műkőből, a korlátok szinterezett mattezüst fémcsőből készültek.

Gyönyörű a mészkő burkolat, akárcsak a kis intim kertrészlet, a trópusokat idéző banánpálma
és az örökzöld fenyőfa érdekes ellentétével

A tetőalja és az esőcsatorna fehér alumíniumelemekből készült, amely kiválóan ellenáll az időjárás viszontagságainak, és nem kíván utókezelést. A belső átalakításában legfontosabb szempontként a gyönyörű panorámával megáldott földszinti lakótér adottságának kihangsúlyozása szerepelt. Az emelet helyiségkiosztása megfelelt a négytagú család igényeinek, csupán a fürdőszoba átalakítására készültek, kihasználván a szárítóhelyiség nagyméretű, napsütötte ablakát. A lakberendezést nehezítette, hogy a család hatéves külföldi tartózkodása során vásárolt, a korábbi lakásból megmaradt, valamint néhány újonnan vásárolt bútor egyvelegéből kellett kialakítani az új enteriőrt.

A nappali-étkező hosszú, egybefüggő terét két lépcsőfokos szinteltolás töri meg, a bükkfa burkolat össze-cseng a konyhabútor aranybarna fájának melegével

Barangoljuk hát be e régi-új házat, mely immár új lakóinak elképzelése szerint kialakítva szolgál kényelmes élettérként. A garázst (mely a lejtős telkeknél megszokottal ellentétben nem a pinceszinten helyezkedik el) egy előszoba köti össze a lakással, így feleslegessé vált a ház főbejáratát leválasztó szerencsétlenül kicsi előszoba és az aprócska, féloldalas konyha. A két helyiség falának elbontásával egy gyönyörű, nagyméretű családi konyha keletkezett. Az összefüggő terek szinte vezetik a lakásba belépő tekintetét túl a teraszon, a város panorámáján a környékbeli hegyek és az égbolt találkozásáig. Ehhez ki kellett cserélni a keskeny teraszajtót és a hozzátoldott térdfalas ablakot egy méretes tolóajtóra. Mivel a napfény az északi teleklejtés miatt nem a panorámás nyílászárók felől érkezik, az előkert felőli ablakokon kellett becsalogatni: a konyhában két új ablakot vágtak, és a bejárati ajtó tömör lapját is üvegre cserélték, hogy a fény akadálytalanul futhasson keresztül a nappalin.
A földszinti lakótér L alakú, hosszabb szárában a konyha és a reggelizőasztal, valamint – lépcsős szinteltolással – az étkező helyezkedik el, rövidebb szárában az intimebb elhelyezkedésű nappalival.

Igazi álomkonyha: minden oldalról özönlik be a fény, s a kilátás is pompás. Itt főzni már szinte nen is munka, sokkal inkább kikapcsolódás. A kerek étkezőgarnitúra
központi szereplő a bútorok között: bőr, fa és króm kombinációjú székei egyszerre nyújtanak kényelmet és gyakorolnak esztétikai hatást

A család mindennapjai a konyha és a kis étkező mágikus vonzásában telnek. A kerek asztal központi szerepet játszik a bútorok között: bőr, fa és króm kombinációjú székei egyszerre nyújtanak kényelmet és gyakorolnak esztétikai vonzást. A konyhabútor nem tartalmaz magas elemet, ami ugyan némileg megnehezíti a gépesítést, viszont monstrumszerű hatása sincs, a felső tárolók hiányát pedig egy beépített szekrény pótolja. A konyhai szekrénysor lábazata alumíniumlemez, amely a mosogatógép, a sütő, a légelszívó, a spotlámpák, valamint a fogantyúk rozsdamentes fémjeivel összhangban a konyhának némi modern keménységet ad. Gránitpultja az ablakpárkányokra is felfut, esztétikusan és praktikusan. A semleges, világos hátterű lakótérben megelevenednek a körtefa utánzatú szekrények, a napsárga függönyök, az ezüstös fényű gépek és kiegészítők, valamint a méltóságteljes gránitpult színei.

A fehér és a bükk kombinációját zöld növények és élénk színű kiegészítők keltik életre

A nappali hosszú, egybefüggő terét két lépcsőfokos szinteltolás töri meg: a négy méter széles bükkfa furnéros lépcső összecseng a konyhabútor és a reggelizőszett aranybarna fájának melegével és az emeletre vezető lépcsővel. A nappali legtestesebb bútordarabja a nagy étkezőszett cseresznyefadekor borítású komódja az olasz minimál stílusában, akárcsak párja, az azonos színű és stílusú hatszemélyes ebédlőasztal. A székek egy bükkfa garnitúra maradékaként kerültek oda, stílusukban nem tartoznak az asztalhoz, de világos színük illik a lakás minden más bükkfájához, a kontraszt miatt pedig jól megférnek a cseresznye vöröses színével.
A nappali fő berendezési tárgyai a fekete bőr ülőgarnitúra, a rattanasztal és az ugyancsak fekete házimozi- és hifiberendezések. A nagyméretű, krémszínű járólapok alá padlófűtés került, de téli estéken hangulatos meleget áraszt a mészkő lábazatos, fatárolós, nyílt tűzterű kandalló, mely inkább a mediterrán stílust, mint az angolos romantikát idézi. Feltűnően zöld és burjánzó szobanövényzet varázsolja élettelivé környezetét.

Az U alakú konyhakialakításnak hála szinte egy lépést sem kell tenni főzés közben,
minden kéznél van

A leglátványosabb fényáttörést a lépcsőházi üvegtégla fal megalkotása eredményezte. A lépcső a pincétől az emeletig egy térben épült, így funkcionálisan nem tudott elválni egymástól. Az átalakításkor orsófallal építették be az üreget a lépcsőkarok között, valamint ajtóval zárták le a pincelejárót. Az emeleti lépcső bükkfafurnér borítást és krómkorlátot kapott, mely sárga és ezüst fényben ragyog a nagyméretű üvegtégláknak köszönhetően.

A szekrények alumínium lábazata a gépek rozsdamentes fémjeivel
összhangban a konyhának némi modern keménységet ad

Az emeleti fürdőszoba átépítése során egy keskeny – a tetőhajlás miatt kihasználhatatlan – szárítóhelyiségben lévő nagyméretű napos háromszögablak kínálta magát egy új, tágas és világos fürdő kialakításához. A fönti közlekedő feleslegesen széles teréből egy métert beépítve készült a mellékhelyiség, mögötte pedig elfért a mosókonyha, közvetlenül a fürdőből nyílva. A régi kisméretű, szellőzőablakos fürdő helyett így keletkezett egy tágas, napfényes tér, amelyben a tetőszerkezet oszlopát is sikerült belefoglalni az enteriőrbe. A padlót mediterrán járólap borítja, mely mint egy mélyszürke döngölt föld, úgy csendesíti le a csillogó falakat.

A hatalmas, eltolható teraszajtó szinte az egész várost egybenyitja az étkező terével

A térben álló kétszemélyes kád a bükkfafurnér borítású oszlophoz támaszkodik. Az ezüst virágmintás csempét ezüst bordűr szegélyezi, remek összhangot alkotva a szekrény ezüstszínű fiókjaival és a csaptelepek krómjaival.
Az emelet többi helyiségének eredeti kiosztása megfelelt az elvárásoknak, így változtatásokra nem volt szükség: itt található a két kamaszlány szobája, a szülői háló és a közlekedővel összenyíló számítógépszoba.

Téli estéken hangulatos meleget áraszt a mészkő lábazatos, fatárolós, nyílt tűzterű kandalló, mely inkább a mediterrán stílust, mint az angolos romantikát idézi

Látványos fényáttörést ered-ményezett a lépcsőházi üvegtégla fal megalkotása

Bár lehetetlennek tűnik egyfajta stílust megalkotni ennyiféle irányzatból, ennyi különböző formájú, anyagú és jellegű bútorból, valamint a sok, emlékeket idéző kedves dísztárgyból, mégis, aki belép ide, érzi, hogy e régi ház megtalálta arculatát, hangulata és színvilága pozitív életérzést sugároz új lakóira.

A fehér és natúr színek harmóniáját méretes növények és színes kiegészítők töltik meg élettel

 

A padló mélyszürkéje, mint a döngölt föld, úgy csendesíti le a csillogó falakat.
Gyönyörű a térbe állított kétszemélyes kád